[스페인어] 너희집 식탁은 여자야? 남자야?

 이쯤에서 문법 이야기를 안 하고 넘어갈 수가 없군요.
 단지 몇 마디 말하고 끝날 것이 아닌 이상 문법을 알아야 하는 것은 당연합니다.
 초고속자동언어습득장치를 가진 아이들과 비교해서 어른들이 외국어를 배우는 데 더 유리한 점이라고는, 먼저 글자를 배우고 읽는 것 부터 시작하기 때문에 극한 상황(외국어를 전혀 듣고 쓸 일이 없는 한국에서 공부를 하는 상황-_-;)에서 책을 통해 많은 것을 단기간에 습득할 수 있다는 것. 그리고 문법을 논리적으로 이해하고 응용하는 능력이 더 뛰어나다는 것. 이 두가지를 꼽을 수 있겠습니다.
 따라서 모든 문법을 달달 외우고 시작하는 것이 아닐지라도, 문장을 응용하는데 필요한 기본적인 문법을 배우고 가는것이 외국어 습득을 더 쉽게하는 지름길이죠.

여기서 말하고자 하는것은 스페인어 문법 중에서 가장 중요하지만 가장 짜증나는 것 중의 하나인
"성별"
입니다.

모든 스페인어의 명사는 성별이 있습니다. 중성이 없다는 게 그나마 다행이라고 할까요?
독일어나 프랑스어를 접해보신분은 쉽게 배우시겠지만 그렇지 않은분에겐 아주 귀찮은 부분입니다.

명사를 설명하기 전 간단히 관사를 알아보자면
정관사와 부정관사가 있으며 관사 역시 성별과 단수형 복수형이 존재합니다.

- 정관사
남성형 단수 : el
여성형 단수 : la
남성형 복수 : los
여성형 복수 : las

- 부정관사
남성형 단수 : un
여성형 단수 : una
남성형 복수 : unos
여성형 복수 : unas

관사에 대한 자세한 설명은 나중에 하기로 하고 우선은 이런식으로 활용된다는 것만 알아두시기 바랍니다.

다시 명사로 돌아와서 일반적으로~
l, o, n, e, r, s로 끝나는 명사들은 남성(masculino)
d, ión, z, a로 끝나는 명사들은 여성(femenino)입니다.
ex)
(남성)
el árbol /알볼/ 나무
el hotel /오뗄/ 호텔
el libro /리브로/ 책
el tren /뜨렌/ 기차
el hombre /옴브레/ 남성
el mar /마르/ 바다
el calor /깔로르/ 열, 더위
el autobús /아우또부스/ 버스

(여성)
el agua /아구아/ 물 (여성형이라도 단어의 첫 글자가 'a'로 시작하면 'el'이 관사로 옵니다. 성별이 바뀌는 것이 아니고, 발음때문에 관사만 바뀌는 것입니다)
el águila /아길라/ 독수리
la pared /빠레드/ 벽
la estación /에스따씨온/ 역(station)
la nariz /나리스/ 코
la pluma /플루마/ 펜
la mesa /메사/ 식탁

이 규칙에 의해 대부분의 성별이 결정되지만 항상 나머지 예외가 사람 피곤하게 하죠.

우선 -ma로 끝나는 명사는 남성일 가능성이 높습니다.
ex)
(남성)
el problema /쁘로블레마/ 문제
el tema /떼마/ 테마, 주제
el dilema /딜레마/

But, 모두 그런것은 아닙니다
la cama /까마/ 침대 (여성)

아래는 많이 쓰이는 불규칙 명사들입니다.
ex)
(남성)
el avión /아비욘/ 비행기
el camión /까미욘/ 트럭
el día /디아/ 일(day)
el lápiz /라피스/ 연필
el mapa /마빠/ 지도
el guía /기아/ 가이드
el policía /뽈리씨아/ 경찰

(여성)
la mujer /무헤르/ 여성
la radio /라디오/ 라디오
la foto /f포또/ 사진
la moto /모또/ 오토바이
la calle /까예/ 길
la clase /끌라쎄/ 클래스
la llave /야베/ 열쇠
la mano /마노/ 손
la muerte /무에르떼/ 죽음
la noche /노체/ 밤
la suerte /수에르떼/ 운(luck)
la tarde /따르데/ 오후

불규칙 명사가 의외로 많기 때문에 새로운 단어가 나올 때마다 외우는 수밖에 없습니다. ㅡ.ㅡa

그리고 몇가지 단어는 성별에 따라 의미가 달라집니다.
ex)
la capital /까피딸/ 수도
el capital 자본