[라틴음악] Tarde em Itapoã

World/LatinAmerica | 2009.06.06 20:20 | Posted by Latino
이따뿌앙의 오후~
Vinicius de Moraes의 가사를 타고 흐르는 화음은 눈물이 나올만큼 아름답다.









Vinicius de Moraes + Toquinho ver.



Toquinho & Gilberto Gil의 라이브 연주ver. 도 최고



(가사)
Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar
Depois na praça Caymmi
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco

É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com doçura
Com uma cachaça de rolha
E com o olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar ir sentindo
A terra toda a rodar

É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã

Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite traz
E o diz-que-diz-que macio
Que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã

É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã


Itapoã의 바다소리를 듣고, Itapoã에서 사랑을 속삭여요

비슷한 발음 짜맞추면 스페인어로도 대충 이해됨 -_-;

'World > LatinAmerica' 카테고리의 다른 글

[Brazilian Music] País Tropical  (0) 2010.06.04
[SAMBA] Tive Sim  (1) 2010.05.02
[라틴음악] Tarde em Itapoã  (2) 2009.06.06
[라틴음악] Noches De Fantasia - Joseph Fonseca  (3) 2009.03.19
[라틴음악] O Barquinho - Nara Leão  (1) 2009.03.07
[라틴음악] Alvorada - Cartola (1974)  (2) 2009.02.24

댓글을 달아 주세요

  1. 작나무 2009.11.13 19:11 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    음악이 좋네요. ^^

  2. 소공녀 2009.12.03 14:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋아요

 

티스토리 툴바