목록스페인어 (18)
Latino's Blue Note
스페인이든 중남미든 스페인어권 국가를 여행한다고 해도 스페인어를 말할 줄 아는 여행자는 그중 절반의 절반도 채 안 될 것입니다. 대부분은 영어를 믿고, 그 나머지는 가이드북을 믿고 가겠죠. 솔직히 여행 자체를 즐기는데 있어서 스페인어가 큰 비중을 차지하는 것은 아닙니다. 가끔 작은 동네나 시장에서 꿀먹은 벙어리가 돼버리는 불편함이 있기는 하지만 영어만 가지고도 여행하는데 큰 불편은 없어 보입니다. 하지만 그럼에도 불구하고, 간단한 인사정도라도 스페인어로 하고 들어간다면, 좋은 첫 인상을 심어 줄 수 있을 뿐 아니라 한방에 친근감을 급상승 시킬 수 있을 것입니다. But, 우리나라에서 하시던 것처럼 보자마자 "너 몇살이야?" 뭐 이런거 물어보시는건 완전 자제해 주세요. 영어와 비슷하기 때문에 개념자체는 그..
스페인어를 배우며 여행을 하면서 느낀점은 외국어를 한다는 것은 단지 그들의 대화를 알아 들을 수 있고 여행을 좀 더 수월하게 할 수 있는 그런 수준의 것이 아니었습니다. 그들의 문화와 영혼을 이해하게 도와주고, 그 사람들의 생각을 피부로 접할 수 있는 기회를 만들어 주었습니다. 간혹 외국어 한 마디 제대로 못하고도 믿음직한 가이드북과 바디랭귀지, 그리고 국제 공통어인 웃음만으로 세계일주를 성공적으로 마친 사람들의 이야기를 들을 수 있습니다. 하지만 여행 준비 단계에서 가이드북을 완전히 숙지하고 그 나라의 문화나 역사, 지리 정보를 담은 책을 많이 읽는 것 만으로 이런 것이 가능할까요?? 제 생각엔 No. 입니다. 저 역시 처음에 스페인어를 모른 상태에서 꾸스꼬 한복판에 뚝 떨어졌을때는, 매일같이 뉴욕으로..
언어를 배우는 것이 어려운 까닭중에 하나는 무엇을 먼저 공부해야 할지 결정하기 힘들다는 것입니다. 이것은 언어를 배우는 초반 뿐 아니라 언어를 배우는 모든 과정에서 사람들을 괴롭히죠. 어떤것이 더 중요한가 하는 것도 사람마다 의견이 다를 것 입니다. 정규 교육과정으로나 학문의 목적으로 배우는 것이 아닌 저처럼 여행의 목적이나 일상에서 어떤 필요에 의해 제2외국어로 배우게 될 경우엔 특히나 오랜 시간을 투자해 체계적으로 문법을 배우고 단어를 외우고 할 수는 없는 노릇이죠. 따라서 배워서 바로바로 쓸 수 있는 분야부터 집중적으로 공부를 하는것이 가장 효과적인데, 첫번째 제일 중요하다고 생각하는 것이 숫자 세기입니다. 특히 여행 할 때는 제대로 못 알아들어서 돈부터 꺼내 세고 있으면 거스름돈을 못 받거나 바가..