Latino's Blue Note

[스페인어] 숫자 읽기 본문

LifeStyle/Language

[스페인어] 숫자 읽기

도올핀 2008. 1. 26. 19:19
언어를 배우는 것이 어려운 까닭중에 하나는 무엇을 먼저 공부해야 할지 결정하기 힘들다는 것입니다. 이것은 언어를 배우는 초반 뿐 아니라 언어를 배우는 모든 과정에서 사람들을 괴롭히죠.
어떤것이 더 중요한가 하는 것도 사람마다 의견이 다를 것 입니다.

정규 교육과정으로나 학문의 목적으로 배우는 것이 아닌
저처럼 여행의 목적이나 일상에서 어떤 필요에 의해 제2외국어로 배우게 될 경우엔 특히나 오랜 시간을 투자해 체계적으로 문법을 배우고 단어를 외우고 할 수는 없는 노릇이죠.

따라서 배워서 바로바로 쓸 수 있는 분야부터 집중적으로 공부를 하는것이 가장 효과적인데,
첫번째 제일 중요하다고 생각하는 것이 숫자 세기입니다.

특히 여행 할 때는 제대로 못 알아들어서 돈부터 꺼내 세고 있으면 거스름돈을 못 받거나 바가지 쓰기 딱 좋습니다.

(당분간은 옆에 한글 발음을 함께 쓰겠습니다만, 한글 읽듯이 또박또박 읽으시면 좀 이상하겠죠;;;)
(0~10)
0 cero /쎄로/
1 uno,una /우노, 우나/ -> 성별에 따라 달라요. 나중에 설명~
2 dos /도스/
3 tres /뜨레스/
4 cuatro /꽈뜨로/ -> 정확히 '꽈'는 아니고 '꾸아'를 빨리 발음하는 것입니다.
5 cinco /씽꼬/
6 seis /쎄이스/
7 siete /씨에떼/
8 ocho /오초/
9 nueve /누에베/
10 diez /디에스/

(11~20) 11~15까지는 독립적인 형태지만 16부터는 diez + 숫자의 형식입니다.
11 once /온쎄/
12 doce /도쎄/
13 trece /뜨레쎄/
14 catorce /까또르쎄/
15 quince /낀세/
16 dieciséis /디에씨쎄이스/ (diez y seis를 붙인 것입니다.)
17 diecisiete /디에씨씨에떼/ (diez y siete)
18 dieciocho /디에씨오초/ (diez y ocho)
19 diecinueve /디에씨누에베/ (diez y nueve)
20 veinte /베인떼/

(20~30)
21 veintiuno /베인띠우노/ (역시 veinte y uno 를 붙인 것입니다. 아래도 전부 동일)
22 veintidós /베인띠도스/
23 veintitrés /베인띠뜨레스/
24 veinticuatro /베인띠꽈뜨로/
25 veinticinco /베인띠씽꼬/
26 veintiséis /베인띠세이스/
27 veintisiete /베인띠씨에떼/
28 veintiocho /베인띠오초/
29 veintinueve /베인띠누에베/
30 treinta /뜨레인따/

(30~100) 30이후는 규칙이 똑같습니다 10자리 + y + 숫자 형식입니다.
10, 20과 달리 단어를 붙이지 않지만 말할때는 띄어서 발음하지 않습니다.
31 treinta y uno /뜨레인따이우노/
32 treinta y dos /뜨레인따이도스/
33 treinta y tres /뜨레인따이뜨레스/
40 cuarenta /꽈렌따/  -> 이것역시 '꾸아'
41 cuarenta y uno /꽈렌따이우노/
50 cincuenta /씽꿴따/ -> 이것도 '꿴' -> '꾸엔'을 빨리 발음하세요
60 sesenta /쎄쎈따/
70 setenta /쎄뗀따/
80 ochenta /오첸따/
90 noventa /노벤따/
99 noventa y nueve /노벤따이누에베/
100 cien /씨엔/ -> 다른 숫자 앞에 올 경우엔 ciento가 됩니다.

(100~199) ciento가 앞에 더 붙을 뿐입니다.
101 ciento uno /씨엔또 우노/
199 ciento noventa y nueve /씨엔또 노벤따이누에베/

(200~999) 100단위와 규칙은 동일.
200 doscientos(as) /도스씨엔또스/ -> 이것도 모두 성별에 따라 구분.
300 trescientos(as) /뜨레스씨엔또스/
400 cuatrocientos(as) /꽈뜨로씨엔또스/
500 quinientos(as) /끼니엔또스/
600 seiscientos(as) /쎄이스씨엔또스/
700 setecientos(as) /쎄떼씨엔또스/
800 ochocientos(as) /오초씨엔또스/
900 novecientos(as) /노베씨엔또스/
999 novecientos noventa y nueve /노베씨엔또스 노벤따이누에베/

(1000~)
1.000 mil /밀/ -> 스페인어에선 천단위 구분자로 ','가 아닌 '.'을 씁니다.
2.000 dos mil /도스밀/

1.000.000 un millón
2.000.000 dos millónes


이 이상은 별로 쓸 일이 없을거라고 생각합니다.

숫자는 새로운 외국어 발음,문자를 머릿속에서 아라비아 숫자로 변환해서 이해하는 과정이 상당히 오래 걸리기 때문에 다른 어떤 것보다 많은 연습이 필요합니다.
숫자보면 바로 튀어나올 정도로요
이렇게 해도 사람들이 긴 숫자를 빠르게 말하면 바로바로 이해하기 어렵습니다.
특히 한국인처럼 만 단위의 숫자체계를 쓸 경우 10만 넘어가면 헷갈리기 시작하죠.
그래서 연습뿐입니다. 연습연습~


 
Comments